ورلد بوک وبلاگی با مطالب جالب و کاربردی برای زندگی بهتر

پیغام امام رضا (علیه‌السلام)

ای شاه عبدالعظیم حسنی به یاران من سلام برسان و بگو:

- مبادا به شیطان راه بدهند که بر آنها مسلط شود و

آنها را به راست‌گویی و امانت‌داری و سکوت فرا بخوان و بگو با یکدیگر بیهوده جدل نکنند.

- به آنها بگو به یکدیگر رو آورند و با هم رابطه داشته باشند و به جان هم نیفتند و یکدیگر را تخریب نکنند.

- به جان خودم سوگند که اگر کسی چنین کاری بکند و یکی از یاران مرا به خشم بیاورد از خدا خواهم خواست

 که او را به بدترین صورت در دنیا عذاب کند و او در آخرت از زیانکاران خواهد بود.

📕الاختصاص، ص ۲۴۷

نقل شده از کانال تلگرامی ارتباط با خدا به نشانی ertebat0bakhoda

#امام رضا

#شاه عبدالعظیم

#پیغام امام رضا

#پیغام امام رضا به شاه عبدالعظیم

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

خداوندا به مقدار علمِ بی پایانت بر فاطمه و پدرش و شوهرش و فرزندانش و رازی که در او قرار داده شده، صلوات و درود بفرست

از تبار امام حسن مجتبی (علیه السلام) بودن یعنی عبادت و سخاوت را با هم داشتن؛
یعنی عبدالعظیم بودن!

- با ۴ واسطه نسبش به امام حسن مجتبی (علیه السلام) می رسید. سیدی عظیم الشان که همچون جدش چندین مرتبه اموالش را میان فقرا تقسیم کرد. 
کسی جز خوبی و صداقت از او ندیده بود.
آنچنان به امیرمومنان و جانشینان بر حقش ارادت داشت که امام هادی (علیه السلام) درباره اش فرمود:
به درستی که تو از دوستان حقیقی ما هستی!

- و آنچنان در راه رساندن نور هدایت اهل بیت به مردمی که در اثر فشار حکام جبار، دستشان از امام شان کوتاه شده بود، کوشید که امام درباره اش فرمود:
اگر قبر عبدالعظیم را زیارت کنید مانند آن است که قبر حسین بن علی در کربلا را زیارت کرده باشید!

راهش پر رهرو؛ روحش پر فتوح و یادش گرامی!

نقل شده از کانال تلگرامی ارتباط با خدا به نشانی ertebat0bakhoda@

#عبدالعظیم حسنی

#شاه عبدالعظیم

#ثواب زیارت شاه عبدالعظیم

#امام هادی

#امام حسن مجتبی

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری

دلیل نامیدن حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) به حسنی/ ماجرای دیدار این حضرت با امام هادی (علیه السلام)

- پانزدهمین روز از ماه شوال برابر با روز وفات حضرت عبدالعظیم حسنی (علیه السلام) است. حضرت عبدالعظیم حسنی (علیه السلام) با چهار واسطه، به سبط اکبر پیامبر خدا (صلّی الله علیه و آله و سلّم) و خاندان وحی می‌رسد.

- حضرت عبدالعظیم حسنی (علیه السلام) ۷۹ سال عمر کردند و در طول عمر با برکتشان با چهار امام بزرگوار یعنی امام موسی کاظم (علیه السلام)، امام رضا (علیه السلام)، امام محمدتقی (علیه السلام) و امام علی النقی (علیه السلام) هم دوره بوده‌اند.

- دلیل شهرت حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) به "حسنی" این است که آن حضرت از نوادگان حضرت امام حسن مجتبی (علیه السلام) به شمار می‌روند. آن حضرت در زمینه علوم دینی دانشمند محسوب می‌شوند و تمامی تقدیر‌هایی که امامان معصوم (علیهم السلام) از ایشان داشته‌اند، به خوبی نشان دهنده این موضوع است.

- حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) در مدینه سکوت داشتند تا اینکه به دلیل شرایط سیاسی و اجتماعی آن زمان تصمیم گرفتند به ری هجرت کنند و اینگونه شد که آن حضرت به شهر ری وارد شدند. خاندان پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) در طول تاریخ همواره از خلفای عباسی در امان نبودند و این موضوع گریبان‌گیر حضرت عبدالعظیم حسنی (علیه السلام) نیز شد به گونه‌ای که دشمنان با ارائه گزارش‌های نادرست به دستگاه حکومت، باعث اعمال شدن سختگیری‌های بیشتری بر آن حضرت می‌شدند.

- در شرایطی که سختگیری‌ها بر حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) روز به روز بیشتر می‌شد، آن حضرت در روند یک ملاقات به حضور امام هادی (علیه السلام) رسیدند و عقیده‌های خود را در زمینه دین و موضوعات دینی بر ایشان عرضه کردند. امام هادی (علیه السلام) نیز با تایید عقاید حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) از ایشان به عنوان "دوستان ما" یاد کردند.

- خبرچینان حکومت خبر دیدار حضرت عبدالعظیم (علیه السلام) با امام هادی (علیه السلام) را به گوش خلیفه رساندند و اینگونه خلیفه دستور داد ماموران حکومتی شهر به شهر دنبال حضرت عبدالعظیم حسنی (علیه السلام) باشند، اما آن حضرت که تصمیم داشتند خود را از خطر حکومت در امان بدارند، شهر به شهر حرکت کردند تا اینکه به شهر ری رسیدند و آنجا را برای سکونت انتخاب کردند.

نقل شده از کانال تلگرامی ارتباط با خدا به نشانی ertebat0bakhoda@

#عبدالعظیم حسنی

#شاه عبدالعظیم

#سالروز وفات شاه عبدالعظیم

#سالروز وفات عبدالعظیم حسنی

#دلیل نامیدن عبدالعظیم حسنی

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند

وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند

وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند

وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْ‌ء

پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند

افراط و تفریط، دو لبه‌ی قیچی!

#رشتو

۱) دوستانی که شبانه روز میگن دو قطبی نسازیم؛ مواظب باشن که به تک قطبی کفر تن ندن؛
تک قطبی توحید که دیگه نباید در برابر تک قطبی شیطان کوتاه بیاد که دو قطبی نشه!
دو قطبی نساختن یعنی ما در اصول وحدت‌ نظر داریم حالا در یسری چیز‌های فرعی اختلاف نظر دارم...

۲) فلذا ما با ضعیف الحجاب مشکل خاصی نداریم، ما با بی‌حجابی سازمان یافته مشکل داریم...
این افراد از خارج تغذیه میشن تا کم کم همچی رو نرمال کنن؛ اینا تا نرمال کردن ازدواج دو هم‌جنس، ازدواج با حیوان، بی‌غیرتی و بی ناموسی کردن مرد‌ها و بی حیایی زن‌ها برنامه دارن!

٣) فلذا عزیزانی که از ترس افراطی نشدن میفتن تو دام تفریط؛ این را در نظر بگیرن که بی حجابی‌سازمان یافته را فقط با کار فرهنگیِ صِرف نمی‌شود جلو برد...

‏۴) قوّه قهریه برای آن کسانی لازم است که بالا تر از دعوای باحجاب و کم حجاب وارد مرحله بی حیایی، بدن نمایی، البسه تنگ مثل ساپورت و... شدن
اینجا امنیت خانواده، امنیت قشر سالم و مسلمان جامعه در خطره؛ در این مسابقه زنانه و حتی مردانه چه تضمینی وجود داره که مذهبی‌ها هم واردش نشن؟!

‏۵) عزیزان تفریطی که با کفر و شیاطین انس و جن و ترفند‌های یهود و نصاری آشنا نیستن؛ نمیگم تفسیر قرآن را بخوانند، فقط یک دور ترجمه قرآن را بخوانند تا یکم از ملاطفت دشمنان در پروژه نرمالیزاسیون کوتاه بیان!

‏۶) وَلَنْ تَرْضَیٰ عَنْکَ الْیَهُودُ وَلَا النَّصَارَیٰ حَتَّیٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ
هرگز یهود و نصاری از تو راضی نخواهند شد مگر آنکه پیروی از آیین آنها کنی.
"آیه ۱۲۰ سوره بقره"
بالا بری، پایین بیای اینا همینن پیامبران با کار فرهنگی نتوانستن خیلی از این‌ها را آدم کنن...

۷) همش هم این دوستان عادت دارن، صحبت‌های آقا و شهید مطهری را آن قسمتی که دوست دارند منتشر کنند!
مثل این آیه: وای بر نماز گزارانی که نماز را سبک می‌شمارند
یه عده می‌توانند اول آیه را بردارند و بگویند خدا گفت وای بر نماز گزاران...

‏۹) یا شهید مطهری؛ در جایی می‌گوید جاهل نباید امر به معروف کند؛ این یه تیکشه همه دیدید ولی آن جایی که می گوید این وظیفه از جاهل ساقط نمی‌شود و او باید برود و یاد بگیرد را اکثرا نشنیدید و اینجور تقطیع ها والله ظلمه و آن دوستان مذهبی باید پاسخگوی خدا باشند!

۱۱) دسته ایی چهره زشت از اسلام نشان می‌دهند و دسته ای دیگر در نرمال کردن فساد‌های دیگر اجتماعی به دشمنان کمک می‌کنند!

افراط و تفریط دو لبه یک قیچی...

و من الله توفیق

✍️ امین سرمدی

نقل شده از کانال تلگرامی روشنگری به نشانی Roshangari_ir@

#افراط و تفریط

#دوقطبی

#دوقطبی جامعه

#بی حجابی سازمان یافته

#ساپورت

#شهید مطهری

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

ایام قمر در عقرب سال 1402هجری شمسی

قمر در عقرب در روایات
ماه در ایامی خاص با توجه به حرکتش نسبت به زمین، آثاری وضعی بر روی زمین می گذارد آثاری که سبب جزر و مد آب دریا و اقیانوس ها و همچنین تاثیراتی بر جسم انسان می شود. در روایات از اقدام برای انعقاد نطفه و هر کار مهمی در این ایام به صورت جدی نهی شده است.

کسی که سفر کند و یا ازدواج نماید در حالی که قمر در عقرب باشد خوشی و خوبی نمی بیند.

در ایامی که قمر در عقرب می‌شود چه اقداماتی کراهت دارد؟

در کتاب‌های فقهی وقتی قمر در عقرب است، دست کم چند مورد مکروه (نه حرام) دانسته شده است. یکی عقد نکاح، دوم اقدام برای بچه‌دار شدن (انعقاد نطفه) و دیگری سفر.
از نظر سایر دانشمندان اسلامی و منجمان هم بهتر است در این ایام از شروع یا انجام اقدامات اساسی زندگی خودداری شود:

- خواندن عقد ازدواج
- مسافرت
- اقدام برای بچه دار شدن (انعقاد نطفه)
- افتتاح کار و کسب و تجارت
- حجامت
- تعیین و تغییر نام
- گذاشتن سنگ بنای کار‌های مهم

- و بطور کلی انجام هر یک از کار‌های اساسی زندگی.

https://s8.uupload.ir/files/amoozesh90_owvy.jpg

نقل شده از کانال تلگرامی ارتباط با خدا به نشانی ertebat0bakhoda

#قمر در عقرب

#ایام قمر در عقرب

#قمر در عقرب در سال 1402

#ایام قمر در عقرب در سال 1402

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر

خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.

📌فواید سحرخیزی در زندگی:

1- وقت بیشتری برای شکرگذاری دارید.
2- احتمالا ابتلا به بیماری ها کمتر می‌شود.
3- رسیدن به تناسب اندام برایتان راحت تر خواهد بود.
4- آرامش و در نتیجه زندگی شاد تری خواهید داشت.
5- ساعت بدنتان تنظیم می‌شود.
6- در حرفه‌تان موفق تر خواهید بود.
7- باعث افزایش انرژی و نشاطتان می‌شود.
8- برای ورزش صبحگاهی وقت خواهید داشت.
9- کارهایتان عقب نمی افتد.
10- کمتر در ترافیک می‌مانید.
11- به برنامه ریزی‌تان‌ بهتر می‌رسید.
12- تمرکز و کارایی‌تان بیشتر می‌شود.

#سحرخیزی

#فواید سحرخیزی

#برنامه ریزی

#تمرکز

#ترافیک

#تناسب اندام

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ وَ عَلی جَمیعِ الاَنْبیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عَجِّل فَرَجَهُم

توصیه های برایان تریسی برای موفقیت در ایران

- ارزشمندترین دارایی مالی شما توانایی یادگیری و پول درآوردن شماست.

- افراد پیروز و ثروتمند لزوما دارای بالاترین تحصیلات و روابط نیستند.

- ما در جهان شکاف درآمدی نداریم بلکه تلاش مهارتی داریم که باعث تلاش درآمدی می شود.

- هر فردی در هر جایگاهی هم که باشد باید برای پیشرفت خود تلاش و برای موفقیت دائم مطالعه کند.

https://s8.uupload.ir/files/amoozesh89_lzil.jpg

#برایان تریسی

#موفقیت

#توصیه های برایان تریسی

#جملات برایان تریسی

#تلاش

#شکاف درآمدی

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم وَالعَن اَعدَائَهُم اَجمَعین

امام صادق علیه‌السلام:

كسى كه زندگى را بر اين بنا نهاده كه معصيت كند و در پايان عمر توبه كند، در پى فريفتنِ كسى است كه فريفته نمى‌شود و تلاش مى‌كند از لذّت‌هاى نقد بهره برد و به خود وعده مى‌دهد كه در آينده توبه خواهد كرد، علاوه بر آن كه به وعده وفا نخواهد كرد، زيرا رها شدن از رفاه و لذّت و انجام توبه، به ويژه در پيرى و ناتوانى بدن، امرى بس دشوار است؛ انسان در امان نيست كه با پس انداختن توبه مرگش فرا رسد و بدون توبه از دنيا خارج شود؛ [اين شخص] مانند كسى است كه بدهكارى مدت‌دار بر عهدهٔ اوست و قدرت بر اداى دِين دارد، امّا هميشه آن را به تأخير مى‌اندازد، تا زمان پرداخت فرا رسد، اما سرمايه، از دست رفته و قرض بر گردنش باقى است!!!

📚بحارالانوار ج۳ ص۸۳

نقل شده از کانال تلگرامی ahadisegoharbar@

https://s8.uupload.ir/files/amoozesh88_2e8n.jpg

#توبه

#مرگ

#به تاخیر انداختن توبه

#معصیت

#امام صادق

#توبه در پایان عمر

#توبه در زمان پیری

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

خداوندا به مقدار علمِ بی پایانت بر فاطمه و پدرش و شوهرش و فرزندانش و رازی که در او قرار داده شده، صلوات و درود بفرست

به مناسبت سالروز شهادت حضرت حمزه
۱۵ شوال

سالروز جنگ احد و شهادت حمزه‌، عموی بزرگوار پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) است. نخستین بار لقب سیدالشهدا، از سوی رسول‌ خدا (صلی الله علیه و آله) به حمزه ‌بن ‌عبدالمطلب، که در جنگ اُحد به شهادت رسید، عطا شد و از آن‌ پس از حمزه با لقب سیدالشهدا یاد می‌شد.

حمزه به سبب ایمان بالا و سابقه درخشان، در حمایت از اسلام، یاری و دفاع از شخص رسول‌ خدا (صلی الله علیه و آله) همواره مورد توجه و علاقه ایشان بود. ایثار و فداکاری‌های حمزه و همچنین شجاعت فوق‌العاده او در تاریخ اسلام مشهور است. همچنان که در جنگ اُحد نیز صحنه‌هایی از این ایمان و ایثار و شجاعت و دلاوری را به نمایش گذاشت. در کنار این فضایل، چگونگی شهادت او و اوج غربت و مظلومیت او نیز در میان شهیدان اُحد و قبل و بعد از آن کم‌ نظیر بوده است.گویا با توجه به موارد فوق، حمزه، ملقب به سیدالشهدا گردید و بر سایر شهیدان والامقام اسلام برتری یافت. امامان شیعه نیز بر تکرار لقب سیدالشهدا برای حمزه‌ بن‌ عبدالمطلب تأکید می‌ورزیدند و همواره یکی از افتخارات و ارزش‌های والای معنوی خاندان رسول‌خدا را، انتسابشان به حمزه سیدالشهدا ذکر می‌کردند.

بدون شک حضرت حمزه (علیه السلام)، از محبوب‌ترین شخصیت‌هایی است که رسول گرامی اسلام (صلی‌الله علیه و آله) بیشترین محبت و علاقه را به آنان ابراز داشت و پیوسته فضیلت‌های آنان را برای همگان اعلام کرد. ابوالفرج اصفهانی در روایتی از رسول خدا (صلی الله علیه و اله) آورده که آن حضرت فرمود: «بهترین مردم، حمزه و جعفر و علی (علیه السلام) هستند». همچنین جابر بن عبداللّه انصاری می‌گوید: یکی از یاران ما صاحب فرزندی شد. پس خدمت پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) رسید و از ایشان پرسید چه نامی بر او بگذارد؟ حضرت (صلی الله علیه و آله) در پاسخ فرمود: «محبوب‌ترین نام‌ها را نزد من برای او انتخاب کن؛ نامش را حمزه بگذار»

نام حمزه که به معنای شیر ژیان است، به‌ حق آینه تمام نمای خصلت‌ها و منش‌های والای شخصیت حضرت حمزه می‌باشد.

کلمه «شهدا» جمع واژه «شهید» به معنای کشته در راه خداست. همچنین شهید و شهادت از ماده «شهد» به معنای گواهی، حضور و آگاهی آمده است؛ اما این‌ که چرا کشته راه خدا را شهید نامیده‌اند، چند جهت در کتب مربوط به این مباحث یادشده است که از آن جمله این مورد است که گفته‌اند آن‌که خدا و ملائکه شاهد جانبازی و فداکاری او و ناظر رفتن او به بهشت هستند، شهید خوانده می‌شود یا گفته‌ شده است شهید را از این‌ جهت شهید می‌گویند که هنگام کشته شدن بر روی زمین می‌افتد و زمین که یکی از گواهان قیامت است و «شاهده» از جمله نام‌های اوست، شاهد جانبازی اوست.

ماخذ:
ثواب الاعمال، الامالی شیخ صدوق
الاصابه متقی هندی و کنزل العمال سیوطی
السیره النبویه ابن هشام

نقل شده از کانال تلگرامی ارتباط با خدا به نشانی ertebat0bakhoda@

#حمزه

#حمزه عموی پیامبر

#سالروز شهادت حمزه

#حمزه سیدالشهدا

#جنگ اُحد

#حمزه بن عبدالمطلب

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری

این ۸ موضوع را به هیچ کس نگویید

- خواسته ها و آرزوها

- میزان درآمد

- مسائل زناشویی

- نفرت خود نسبت به دیگران

- نقاط ضعف و ترس ها

- کارهای خیرخواهانه

- مشکلات خانوادگی

- برنامه بلندمدت

https://s8.uupload.ir/files/amoozesh87_pdl9.jpg

#موضوع

#خواسته ها و آرزوها

#میزان درآمد

#مسائل زناشویی

#کارهای خیرخواهانه

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند

وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند

وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند

وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْ‌ء

پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند