ورلد بوک وبلاگی با مطالب جالب و کاربردی برای زندگی بهتر

ورلد بوک وبلاگی با مطالب جالب و کاربردی برای زندگی بهتر

امام علی(ع) : آدم عاقل کسی است که حتی یک نَفَس از عُمر خود را در چیزی که برایش سودی ندارد به هَدَر نمی دهد.هر روزی که بگذرد قسمتی از وجود تو را با خود میبرد

زیارت مشهد=زیارت خدا در عرش

19:13 1402/03/10 - یوری بویکا

زیارت مشهد=زیارت خدا در عرش

 

امام کاظم صلوات الله علیه: هرکس قبر فرزندم را زیارت کند برای او نزد خداوند برابر هفتاد حج پاک و خالص می باشد.

راوی می گوید گفتم: هفتاد حج؟ فرمود آری، و هفتصد حج. گفتم: هفتصد حج؟ فرمود: بلکه هفتاد هزار حج. گفتم: هفتاد هزار حج؟ فرمود: آری! چه بسا حجی که مقبول نشود.

هرکس او (امام رضا صلوات الله علیه) را زیارت کند و شبی نزد آن حضرت بیتوته کند مانند کسی است که خداوند را در عرشش زیارت کرده است.

گفتم مانند کسی که خدا را در عرش زیارت کند؟ فرمود: آری! وقتی که روز قیامت فرا می رسد بر عرش خداوند چهار نفر از اولین و چهار نفر از آخرین هستند؛ و اما چهار نفر اولین عبارتند از: نوح و ابراهیم و موسی و عیسی و چهار نفر از آخرین عبارتند از: محمد (صلی الله علیه و آله) و علی و حسن و حسین صلوات الله علیهم اجمعین، سپس سفره وسیع گسترده می شود و هرکه قبور ائمه را زیارت کرده باشد کنار ما می نشیند.

آگاه باش! کسی که قبر پسرم علی را زیارت کرده باشد درجه ای والاتر و جایگاهی مقرب تر از دیگران دارد.

 

📗 کامل الزیارات باب 101 زيارة أبي الحسن علي بن موسى الرضا صلوات الله علیه بطوس‌ ح 13.
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏99، ص: 41.

 

میلاد امام رضا (علیه السلام) مبارک

 

نقل شده از کانال تلگرامی کربلا به نشانی karballa_ir@

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

#زیارت امام رضا

#زیارت عرش خدا

#امام کاظم

#ثواب زیارت امام رضا

#فضیلت زیارت امام رضا

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

خداوندا به مقدار علمِ بی پایانت بر فاطمه و پدرش و شوهرش و فرزندانش و رازی که در او قرار داده شده، صلوات و درود بفرست

مهمون امام رضا (علیه السلام)

19:06 1402/03/10 - یوری بویکا

مهمون امام رضا (علیه السلام) 

 

خادم حرم امام رضا (علیه السلام) میگفت: وقتی ماها يه حاجتی رو از آقا طلب می کنيم غذای خودمونو ميدیم به يکی از زوار.

اومدم تو صحن. لباس خادمی حضرت به تنم بود و ظرف غذا تو دستم. ديدم يه پيرزنی داره ميره داخل حرم. دويدم ولی بهش نرسيدم. نگاه کردم سمت در. ديدم يه آقايی با بچه اش داره ميره بيرون از حرم. به دلم افتاد غذا رو بدم به بچه اش.

خودمو رسوندم بهش. سلام کردم. جواب داد. گفتم اين غذای امام رضاست. مال شما. همون جا روی زمين نشست و بلند بلند گريه ميکرد. گفتم چي شده؟ گفت الان کنار ضريح داشتم زيارتنامه میخوندم. بچه ام گفت من گرسنمه. گفتم صبرکن ميريم هتل غذا می خوريم. ديدم خيلی بی تابی می کنه... گفتم باباجان ما مهمون امام رضاييم. اينجاهم خونه امام رضاست. از امام رضا بخواه. بچه رو کرد به ضريح گفت امام رضا من غذا می خوام. الان شما غذای حضرتو آوردی دادی به اين بچه...

اگه با خوندن این متن کبوتر دل شما هم مثل من پر زده سمت امام رضا (علیه السلام) و حرمش، شک نکنید شما هم الان، تو همین ثانیه، مهمون امام رضا هستید... شاید دوریم...اما دلمون که نزدیکه. همین که گیر کنیم اول میگیم خدایا بعد امام رضا را صداش میکنیم!
امام رضا، تو مهربونی...
ضامن آهویی...
ضامن دل ما هم باش

التماس دعا

 

نقل شده از کانال تلگرامی راز نهج البلاغه به نشانی raz_Nahjolbalagheh@

 

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

#امام رضا

#مهمون امام رضا

#حرم امام رضا

#خادم حرم امام رضا

#ضریح امام رضا

 

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری

یک نسخه برای سه مشکل!

19:00 1402/03/10 - یوری بویکا

یک نسخه برای سه مشکل!

 

شخصی خدمتِ امام رضا (علیه السلام) آمد و از «خشکسالی» شکایت کرد. حضرت در بیان راهِ چاره فرمودند: «استغفار کن»
شخص دیگری به پیشگاه حضرت آمد و از «فقر و ناداری» شکایت کرد. حضرتش فرمودند: «استغفار کن»
فرد سومی به محضرش شرفیاب شد و از حضرت خواست تا دعایی فرماید که خداوند پسری به او عطا فرماید. حضرت، به او فرمودند: «استغفار کن»
حاضران با تعجب پرسیدند: سه نفر با سه خواسته متفاوت، خدمتِ شما آمدند و شما همه را به «استغفار» توصیه فرمودید؟! 
👈فرمود: من این توصیه را از خود نگفتم. همانا در این توصیه از کلامِ خداوند الهام گرفتم و آن گاه این آیات سوره نوح را تلاوت فرمودند:


✨«اِستَغفروا ربَّکم اِنَّه کانَ غَفّاراً یرسِلِ السَّماءَ علیکُم مِدراراً ویمدِدکُم بِاَموال وبنین وَیجعَل لَکُم جَنّاتٍ ویجعَل لکم اَنهاراً؛ 
✨ «از پروردگار خود آمرزش بخواهید که او بسیار آمرزنده است؛ تا باران های مفید و پر برکت را از آسمان بر شما پیوسته دارد و شما را با مال بسیار و فرزندان متعدّد یاری رساند و باغ های خرّم و نهرهای جاری به شما عطا فرماید.»


📚مجمع البیان، ذیل تفسیر سوره نوح


ولادت امام الرئوف ، حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام مبارک 

 

نقل شده از کانال تلگرامی اُصول طِبِّ خِیر اَندیش به نشانی TebNew@

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

#امام رضا

#خشکسالی

#فقر و نداری

#طلب فرزند پسر

#استغفار

#اهمیت استغفار

#آثار استغفار

 

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند

 

وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند

 

وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند

 

وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْ‌ء

پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند

رحمت و مهربانی امام رئوف، حضرت رضا علیه‌ السلام نسبت به دوستان و موالیانشان

 

موسی بن سیّار از اصحاب امام رضا صلوات‌ اللّه‌ علیه ‌گوید: روزی همراه حضرت بودم که به نزدیک دیوارهای شهر طوس رسیدیم؛ ناگهان صدای ناله و شیونی را شنیدیم؛ به جستجوی آن رفتیم و دیدیم جنازه‌ای را می‌آورند؛ در همین حال، حضرت از اسب پیاده شده و به طرف جنازه رفتند و آن را بلند کرده و چنان به آن جنازه چسبیدند، مانند بچه‌ای که به مادرش می‌چسبد! 
آن‌گاه رو به من نموده، فرمودند: هر کس جنازۀ یکی از دوستان و موالیان ما را تشییع کند، مانند روزی که از مادر متولد شده، از گناهانش پاک می‌شود؛
وقتی جنازه کنار قبر گذاشته شد، حضرت کنار میّت نشسته و دست مبارک خود را روی سینۀ او گذاشتند و فرمودند: «ای فلان پسر فلان! تو را به بهشت بشارت می‌دهم که پس از این دیگر ناراحتی نخواهی دید.» (خوشا به سعادتش!)
عرض کردم: فدایت شوم، مگر این مرد را می‌شناسید، در حالی که این جا سرزمینی است که تاکنون در آن گام ننهاده‌اید؟! 
حضرت فرمودند: موسی بن سیّار! مگر نمی‌دانی که اعمال شیعیان ما، هر صبح و شام بر ما ائمه (علیهم السلام) عرضه می‌شود؛ اگر در آن تقصیر و کوتاهی ببینیم، از خدای تعالی درخواست عفو و بخشش و اگر عمل خیری مشاهده نمائیم، از خداوند پاداش و نعمت برایشان طلب می‌کنیم.

 

📚منابع:
مناقب آل ابی‌طالب علیهم‌ السّلام، ابن‌ شهرآشوب ج۴ ص۳۴۱
بحارالانوار ج‏۴٩ ص٩٨

 

نقل شده از ahadisegoharbar@

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

#امام رضا

#امام رئوف

#موسی بن سیّار

#موسی بن سیار

#شهر طوس

#ثواب تشییع جنازه

 

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

بهترین باقیات الصالحات چیست؟

01:00 1402/03/10 - یوری بویکا

بهترین باقیات الصالحات چیست؟

 

✍️ بسیاری از خیـرات انسـان، توسط 
فرزند برای او ارسال می شود. شایـد 
هیچ باقیات الصالحاتی بهتر از فرزند 
صالح برای انسان نباشد. 



بـرای هـمیـن است کـه امام رضا (علیه السلام) 
می فـرمایـد: وقـتـی خـداونـد خـیـر 
بنده‌اش را خواهد، وی را نمی‌میراند
تا فرزندش را ببیند.

بنده از نوجوانی یاد گرفتم که هر کار خوبی انجام می دهم یا اگر صدقه ای می‌دهم، ثواب آن را به روح تمام کسانی که به گردن من حق دارند، از آدم تا خاتم و تمام اموات شیعه و پدران و مادرانم نثار کنم. 

در آن سوی هستی، پدر بزرگم را همراه با جمعی که در کنارش بودند مشاهده کردم. آن‌ها مرتب از من تشکر می کردند و می گفتند: ما به وجود اولادی مثل تو افتخار می کنیم.

خیرات و برکاتی که از سوی تو برای 
ما ارسال شده، بسیار مهم و کارگشا 
بود. ما همیشـه بـرایت دعـا می کنیم 
تا خداوند بـر توفیقات تو بیفزاید...

 

📚 کتاب سه دقیقه در قیامت 

 

نقل شده از کانال تلگرامی عالم پس از مرگ به نشانی PasAs_Marg@

 

 

#باقیات صالحات

#بهترین باقیات صالحات

#فرزند صالح

#اثر تربیت فرزند صالح

#اثر داشتن فرزند صالح

 

 

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر

خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.

 

هفت چیزی که مسخره دارد چیست؟

00:53 1402/03/10 - یوری بویکا

هفت چیزی که "مسخره" دارد چیست؟

 

امام رضا علیه السلام فرمود:

1- کسی که با زبانش استغفرالله بگوید ولی در دل از گناهی که کرده پشیمان نباشد خودش را مسخره کرده

2- کسی که از خدا توفیق‌ کار خیر طلب کند ولی تلاش و کوششی نداشته باشد خود را مسخره کرده

3- کسی که از خدا بهشت بخواهد و در انجام عبادات صبر نکند و در ترک معاصی صبر نداشته باشد خود را مسخره کرده

4- کسی که از آتش جهنم به خدا پناه برد ولی از لذت‌ِ گناه دست بر ندارد خودش را مسخره کرده

5- آنکس که یاد مرگ کند و از آن ترس داشته باشد ولی خود را برای مرگ آماده نکند (یعنی اعمال خیر انجام ندهد و از گناهانش استغفار نکند) خودش را مسخره کرده

6- کسی که خدا را یاد کند و مشتاق دیدار او باشد ولی در گناهان اصرار ورزد خود را مسخره کرده

7- کسی که بدون توبه از خدا طلب عفو و بخشش کند، خودش را مسخره کرده است.

 

نقل شده از کانال تلگرامی راز قرآن به نشانی raz_quran@

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

#امام رضا

#حدیث امام رضا

#مسخره

#هفت چیز مسخره

#سخن امام رضا

#یاد مرگ

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ وَ عَلی جَمیعِ الاَنْبیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عَجِّل فَرَجَهُم

 

شیعه شدن پروفسور بولوِن

00:38 1402/03/10 - یوری بویکا

💢 شیعه شدن پروفسور بولوِن 💢

 

پروفسور بولوِن در 1912 میلادی در بلژیک به دنیا آمد. 
در سال 1955 به درخواست وزارت ایران به مشهد آمد و با قرار داد آستان قدس به مدت سه سال به عنوان رئیس بخش جراحی بیمارستان امام رضا مشهد مشغول خدمت شد.

این قرار داد بعدها تمدید شد بطوری که به مدت پانزده سال ریاست بخش جراحی بیمارستان را بر عهده داشت. 
او در جریان عمل جراحی آیت الله میلانی مسلمان و شیعه دوازده امامی شد و نام عبدالله را برای خودش انتخاب نمود. 
در بیمارستان محل کارش بارها شاهد شفا گرفتن بیماران بود که همین امر باعث محکم شدن او در عقیده‌اش میشد. 
بعضی اوقات بعد از شفای بیماری توسط امام رضا (علیه‌السلام) ساعت‌ها همراه با او گریه می‌کرد. 
او وصیت کرد که پس از مرگش او را در شهری که آیت الله میلانی مدفون است دفن کنند. 
سر انجام وی در مشهد مقدس در گذشت و در ضلع شرقی آرامگاه خواجه ربیع مشهد به خاک سپرده شد.

ماجرای شیعه شدن ایشان:
مرحوم آیت الله سید محمد‌هادی میلانی‌ رحمة الله علیه دچار بیماری معده شدند. 
پرفسور ایشان را عمل کرد. و پس از یک عمل سه ساعته و زمانی که ایشان در حال به هوش آمدن بودند، به مترجم دستور داد تمام کلماتی که ایشان در حین به هوش آمدن می‌گویند را برایش ترجمه کند. 
مرحوم میلانی در آن لحظات فرازهایی از دعای ابوحمزه ثمالی را قرائت می‌کردند. 
پس از این مساله پروفسور برلون، گفت؛ کلمه شهادتین را به من بیاموزید؛ زیرا از این لحظه می‌خواهم روی به اسلام بیاورم و پیرو مکتب این روحانی باشم. 
وقتی دلیل این کار را جویا شدند، پروفسور برلون گفت:
«تنها زمانی که انسان شاکله وجودی خود را بدون این که بتواند برای دیگران نقش بازی کند، نشان می‌دهد، در حالت به هوش آمدن است و بنده دیدم که این آقا، تمام وجودش محو خدا بود، در آن لحظه به یاد اسقف کلیسای کانتربری افتادم که چندی پیش در همین حالت و پس از عمل در کنارش ایستاده بودم و دیدم که او ترانه‌های کوچه بازاری جوانان آن روزگار را زمزمه می‌کند.
در آن لحظه بود که فهمیدم حقیقت، نزد کدام مکتب است».

 

 

نقل شده از کانال تلگرامی راز قرآن به نشانی raz_quran@

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/emam_reza1_781y.jpg

 

 

 

#پروفسور بولوِن

#شیعه شدن پروفسور بولوِن

#ماجرای شیعه شدن پروفسور بولوِن

#پروفسور بولون

#شیعه شدن پروفسور بولون

#آیت الله میلانی

#آیت الله سید محمد هادی میلانی

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم وَالعَن اَعدَائَهُم اَجمَعین

وصیت یک شهید درباره حجاب

03:58 1402/03/05 - یوری بویکا

وصیت یک شهید درباره حجاب

 

شهید قنبر علی بابازاده 
محل شهادت : شلمچه


خواهرم شما رسالت حضرت زهرا سلام الله علیها را بر دوش دارید، حجاب خودتان را رعایت کنید. موج خروشان خون مرا به گوش تمامی مستکبران و خائنان برسانید و به آن‌ها بگویید: به خون پاک تمامی شهدا قسم، حق مظلوم را از شما ظالمان خواهیم گرفت. همیشه به یاد خدا باشید که خداوند شما را در همه حال یار و یاور است.

 

 

 

 

https://s8.uupload.ir/files/amoozesh148_27l5.jpg

 

 

#حجاب

#وصیتنامه شهید

#وصیت نامه شهید قنبرعلی بابازاده

#شهید قنبرعلی بابازاده

#شلمچه

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

خداوندا به مقدار علمِ بی پایانت بر فاطمه و پدرش و شوهرش و فرزندانش و رازی که در او قرار داده شده، صلوات و درود بفرست

ترک نماز

03:34 1402/03/05 - یوری بویکا

ترک نماز


پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله:

هرگاه کسی نماز صبح را نخواند، فرشته ای از آسمان او را صدا می‌کند : «ای زیانکار» و هرگاه نماز ظهرش را نخواند، به او می‌گوید: «ای خیانتکار» و هرگاه شخص نماز عصر خود را نخواند، به او می گوید: «ای بی دین» و اگر نماز مغرب خود را نخواند ، به او می گوید : «ای کافر» و اگر شخص نماز عشاء را ترک کند، به او می گوید : «وای برتو که در تو هیچ خیر و منفعتی نیست.»

 

در جهنم یک وادی است که از شدت عذاب آن ، جهنمیان هر روز هفتاد مرتبه از آن می‌نالند و در وادی ، خانه ای از آتش و در آن خانه چاهی قرار دارد که در آن چاه تابوتی است و در آن تابوت ماری است که هزار سر دارد و در هر سری هزار دهان و در هر دهان هزار نیش است و این جایگاه کسانی است که نماز نمی‌خوانند و شراب می‌نوشند.

 

📚وسائل الشیعه، ج ۳ ص ۳۱

 

 

#نماز

#ترک نماز

#جهنم

#وادی جهنم

#چاه جهنم

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری

مجوز بهشت چیست؟

03:28 1402/03/05 - یوری بویکا

مجوز بهشت چیست؟

 

نماز

 

چگونه قبولى تمام كارها، مشروط به
قبولى يك عمل همچون نماز مى‌‏شود؟!

 

پليس راهی را در نظر بگیرید که از راننده‌‌اى گواهينامه رانندگى می‌‌خواهد.

اگر راننده گواهينامه پزشكى، گذرنامه و اجازه اجتهاد و يا هر مدرك ديگرى نشان دهد، پليس نمى‏‌پذيرد.

تنها اگر گواهينامه رانندگى داشت اجازه عبور و تردد مى‌‏دهد.

در قيامت نيز شرط رسيدن به مقصد و بهشت، گواهينامه نماز است كه اگر نباشد، هيچ عملى مورد قبول نيست.

 

حجت الاسلام قرائتی

 

اللهم اجعل عواقب امورنا خیرا

 

نقل شده از کانال تلگرامی عالم پس از مرگ به نشانی PasAs_Marg@

 

 

#مجوز بهشت

#نماز

#شرط رسیدن به مقصد و بهشت

#اجازه اجتهاد

 

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند

 

وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند

 

وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْ‌ءٌ،

پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند

 

وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْ‌ء

پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند