آیه ای تکان‌دهنده از آیات قرآن
و قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَی اللَهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ و وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ سَتُرَدُّونَ إِلَی' عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ. (سوره توبه 105)
ترجمه خودمونی:
الان هرکار دلتون میخواد انجام بدید، اما بدونید:
خدا میبینه چیکار میکنید، پیامبرشم میبینه، مومنین هم میبینن، (منظور از مومنین ائمه اطهار و اهل بیت (ع) هستند)
فعلا برای هر کاری آزادید؛ اما بدونید یه زمانی میاد که شمارو به عالم قبر و قیامت میاریم، اونوقت تک تک کارهایی که انجام دادید رو نشونتون میدیم که چه کارهایی انجام دادید (و اونجا باید جواب کارهاتون رو بدید)
یکی از دوستان نقل کردند که حضرت آیت‌الله جوادی آملی در هنگام تفسیر این آیه از چشمان مبارکشون اشک جاری بود...
نقل شده از کانال تلگرامی عالم پس از مرگ به نشانی Pas_As_Marg@
- مولانا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام:
اى بندگان خدا، هم اکنون به اعمال نیکو پردازید، تا ریسمان‌هاى مرگ بر گلوى شما سخت نشده، و روح شما براى کسب کمالات آزاد است، و بدن‌ها راحت، و در حالتى قرار دارید که مى‌توانید مشکلات یکدیگر را حل کنید؛ هنوز مهلت دارید و جاى تصمیم و توبه و بازگشت از گناه باقى مانده است؛ عمل کنید، پیش از آن که در شدّت تنگناى وحشت و ترس و نابودى قرار گیرید، پیش از آن که مرگِ در انتظار مانده، فرا رسد، و دست قدرتمندِ خداى توانا شما را برگیرد.
نهج‌البلاغه خطبه ۸۳
- مولانا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام:
وَ کُونُوا قَوْماً صِيحَ بِهِمْ فَانْتَبَهُوا وَ عَلِمُوا أنَّ الدُّنْيَا لَيْسَتْ لَهُمْ بِدَار فَاسْتَبْدَلُوا
از کسانى باشيد که آن‌ها را بانگ زدند و بيدار شدند و دانستند که دنيا سراى ابدى آنان نيست، لذا آن را با سراى آخرت مبادله کردند.
نهج‌البلاغه خطبه ۶۴
- امیرالمومنین علی علیه السلام
في الدُّنيا حَييتُم، ولِلآخِرَةِ خُلِقتُم؛
در دنيا زندگى مى‌كنيد؛ اما براى آخرت، آفريده شده‌ايد.
عيون أخبار الرضا
- پيامبر اکرم صلى الله عليه و آله:
مرگ، ناگهان به سراغ شما مى‌آيد. پس هر كه نيكى بكارد، سعادت دِرو مى‌كند و هر كه بدى بكارد، ندامت دِرو مى‌نمايد.
تحف العقول صفحه ۴۸۹
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم وَالعَن اَعدَائَهُم اَجمَعین