در قرآن و روایات تعبیر «دار الحسرة» نیامده است. تنها عبارت «یوم الحسرة» به معنای روز حسرت و افسوس خوردن بر چیزهایی که از دست رفته به کار گرفته شده است، یک بار در قرآن و در روایات فراوان استفاده شده است.
منظور از «یوم الحسرة» در قرآن و روایات روز قیامت (رستاخیز) است، زیرا در روز رستاخیز اهل بهشت حسرت خواهند خورد که میتوانستند بهتر از این باشند و به درجات بالاتری برسند و اهل دوزخ حسرت خواهند خورد که ای کاش گناهکار نبودند و جهنمی نمیشدند.
همچنین در قرآن کریم از قیامت و منزل اصلی انسان با نام های مختلفی یاد شده است. الواقعة، الراجفة، الطامة، الصاخة، الحاقة، یوم الفصل، یوم الندم، یوم النشور، یوم الحق، یوم المسألة، یوم الحساب، یوم المحاسبة و یوم التلاق و یوم الحسرة ... نامهایی است که در قرآن برای قیامت ذکر شده است.
معنای حسرت:
معنای اصلی حسرت آشکار شدن و انکشاف است. [العین، ج ۳، ص ۱۳۴ و لسان العرب ج ۴، ص ۱۸۹] گفته شده، چون در قیامت حقایق و اسرار روشن میشود (روزی که اسرار باطن شخص آشکار شود [سوره طارق آیه 9] آن را روز حسرت خوانده اند. [روض الجنان و روح الجنان، ج ۱۳، ص ۸۳] حسرت به معانی دیگری نیز استعمال شده است از جمله به معنی" پشیمان شدن" (به خاطر چیزی که از دست رفته و قابل جبران نباشد)، و، چون در اثر آشکار گشتن حقایق، انسان به شدت نادم و پشیمان میگردد، آن را روز حسرت خوانده اند. این استعمال در حقیقت استعمال در لازمه معنا و مجاز است. همچنین گفته شده است که حسرت به معنای" از حرکت باز ماندن" هم به کار گرفته میشود. طبق این بیان، چون آدمی در قیامت از حرکت میماند و دیگر نمی تواند عملی انجام دهد و کارش یکسره میشود و به تعبیر قرآن «در آن روز همه چیز پایان مییابد» [سوره مریم آیه 39] و نمیتواند جبران گذشته را بکند، رستاخیز را روز حسرت خوانده اند. همچنین به معنای "تحیر" نیز آمده و قیامت را روز حسرت نام نهادهاند، چون در آن روز بشر به خاطر صحنه های تازه و عجیبی که میبیند حیران و سرگردان است.
تعبیر «دار الحسرة» در متون اصیل دینی اعم از آیات قرآن و روایات نیامده است. ولی عبارت «یوم الحسرة» هم در قرآن و هم در روایات ذکر شده است.
در قرآن میخوانیم: «و ای رسول ما امت را از روز غم و حسرت بترسان که آن روز دیگر همه چیز پایان مییابد و مردم سخت از آن روز غافلند و به آن ایمان نمیآورند.» [سوره مریم، ۳۹ وَ أَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَ هُمْ فی غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا یُؤْمِنُون.]
علامه طباطبایی در تفسیر این آیه میفرماید: از سیاق آیه فهمیده میشود که علت حسرت خوردن آنها این است که کار پایان می پذیرد و از نتیجه اعمال خویش در دنیا مطلع میشوند و متوجه میشوند که ضرر کرده اند و آنچه را که میتوانستند به دست آورند از دست داده اند و در ادامه آیه میفرماید: سبب این ضرر و زیان غفلتشان در دنیا بوده است. [المیزان، ج ۱۴، ص ۵۱.]
روز حسرت، روزی است که مردم به خاطر کوتاهی که در اطاعت خدا کردهاند حسرت میخورند. [التبیان، ج ۷، ص ۱۲۷.]
حضرت امیر المومنین علیه السلام میفرماید: «ای وای بر انسان غافل و بیخبری که عمرش دلیلی بر ضد اوست و روزگارش او را به بدبختی و شقاوت میکشاند». [نهج البلاغه فیض الاسلام، خطبه ۶۳، ص ۱۵۳]
روایت زیبایی در تفسیر آیه یاد شده هم در منابع شیعه و هم در منابع اهل سنت با کمی اختلاف، نقل شده است که معصوم (علیه السلام) با تمثیل زیبایی تفسیر آیه را بیان میکند. از امام صادق (علیه السلام) تفسیر این آیه را پرسیدند. امام فرمود: «پس از آن که بهشتیان در بهشت و اهل جهنم در جهنم قرار گرفتند، ندا دهنده ای از سوی خداوند ندا میکند:ای اهل بهشت و ای اهل جهنم! آیا میدانید مرگ به چه شکلی میباشد. پاسخ میدهند نه. مثل مرگ مثل قوچ خاکستری رنگی است که در بین بهشت و جهنم می ایستد. سپس همه را فرا میخوانند نزدیک بیایید و به مرگ نگاه کنید. پس نزدیک می آیند. سپس به فرمان خداوند حیوان را ذبح میکنند و میگویند:ای اهل بهشت برای همیشه در بهشت خواهید ماند و مرگی نیست و ای اهل جهنم برای همیشه جهنمی هستید و مرگی وجود ندارد» سپس امام (علیه السلام) افزود: این معنای بیان خداوند است که فرمود: «آنان را از روز حسرت بترسان، در آن هنگام که همه چیز پایان می یابد و آنها در غفلت هستند و ایمان نمیآورند» یعنی کار بهشتیان با جاودانه شدن در بهشت و کار اهل جهنم با جاودانه ماندن در جهنم یکسره میگردد.» [بحارالانوار، ج ۸، ص ۳۴۶ و شبیه همین روایت در صحیح بخاری ج ۵ ص ۲۳۶ و همچنین در بسیاری از منابع دیگر شیعه و سنی.]
در برخی از منابع در ادامه حدیث آمده است: «اهل بهشت چنان فرحناک شوند که اگر کسی در آنجا مُردنی بود از شادی میمُرد و اهل دوزخ چنان فریاد میکشند که اگر کسی مُردنی بود از ناراحتی جان میسپرد.» [بحار الانوار ج ۸، ص ۳۴۵]
بله، در آن دنیا هم گناهکاران حسرت خواهند خورد که چرا کار نیک انجام ندادند و هم نیکوکاران حسرت خواهند خورد که ای کاش! بیشتر کارهای نیک و شایسته انجام میدادند. اهل بهشت بر لحظه ای که در آن به یاد خدا نبوده اند تاسف خواهند خورد و خود را سرزنش خواهند کرد. [کنز العمال، ج ۱، ح ۱۸۰۶] رسول خدا میفرماید: دو کس در روز رستاخیز بیش از همه حسرت خواهند خورد؛ یکی فردی که میتوانست در دنیا در پی کسب دانش باشد، ولی در پی آن نرفت و دومی فردی که به دیگری دانش آموخت و یاد گیرنده از آن دانش بهره مند شد، ولی معلم بی بهره ماند و از دانش خویش سودی نبرد.» [ نهج الفصاحة، ج ۱، ص ۲۴۵] باری، سستی در دنیا حسرت آخرت را به دنبال دارد. [غررالحکم، ح ۱۰۶۲۶]
منبع:خبرگزاری صدا و سیما